Islanders had hoped for a large farewell gathering to commemorate the Rhododendron’s final full day of service. The boat, after all, is the oldest in the fleet, and its modest beauty — with its brass railings, polished benches and wrap-around exterior deck — suggests an earlier time.