Revered local poet and translator embraces a Tamil masterpiece

The translation of “The Kural: Tiruvalluvar’s Tirukkural” has been years in the making.